Русский на немецких лотереях

[Александр Киян]

В Германии в XX веке лотереи были весьма хорошо развиты, в частности, в крупных землях проводились собственные муниципальные лотереи

Так, перед вами билет Hessisch-Thüringische Staats Lotterie - Гессен-Тюрингской лотереи
Удивительно то, что на обороте наряду с английским (и кажется французским) языками мы встречаем описание на русском!

С чего бы это в Дармштадте давать описание на русском ?

[Сава]

Алекса́ндра Фёдоровна (25 мая (6 июня) 1872 — 17 июля 1918) — российская императрица (урождённая принцесса Алиса Виктория Елена Луиза Беатрис Гессен-Дармштадтская), жена императора Николая II (c 1894 года).

Родилась в Дармштадте (Гессен), в день третьего обретения главы Предтечи и Крестителя Господня Иоанна.

Наверно как-то так.

[Александр Киян]

Вот что значит Форум и наличие светлых голов.
Шикарный вариант, у меня, честно, даже наметок на версии не было

Интересное время было, сейчас все по-другому

[Slavik]

Такой раритет!